Prevod od "na tvog" do Češki


Kako koristiti "na tvog" u rečenicama:

Preðimo na tvog drugog sina, Brema.
Promluvme si o vašem druhém synovi Bramovi.
Podsjeæaš me na tvog oca kad je išao u školu.
Připomínáte mi vašeho otce, když sem chodil.
Bila si ljubomorna na tvog muža i Ivet pa si i njega zato ubila.
Žárlila jste na manžela a Yvette, tak jste ho zabila taky.
Bože, prosto je nemoguæe koliko onaj podseæa na tvog oca.
To je neuvěřitelné, jak je ten chlápek podobný tvému otci.
Ima teoriju po kojoj je Clark bio ljut na tvog oca jer vam nije dozvoljavao da budete zajedno.
Myslí si, že se Clark s tvým otcem pohádal, protože nepřál vašemu vztahu.
Ne mogu stalno da se oslanjam na tvog oca, Kloi.
Nemůžu se donekonečna opírat o tvého otce, Chloe.
Kada sam ti prišao na veèeri posveæenoj seæanju na tvog oca... reako sam ti da æeš biti odlièan predsednik, a ti si mislio da govorim o tvom ocu... i rekao sam ti ne, nego o tebi?
Když jsem k vám poprvé přišel při dobročinné sbírce vašeho otce a řekl jsem, ¨Vy budete ale dobrej prezident, ¨ a vy jste řekl ¨myslíte, že můj otec je, ¨ a já řekl ¨Ne kámo, vy.¨
I moram da znam ako se na tvog poruènika može raèunati.
A potřebuji vědět jestli s vaším puručíkem můžu počítat
Probavam se koncentrirati na tvog oca.
Snažím se soustředit na tvého otce.
Bila je tako ponosna na tvog oca.
Byla na tvého otce tak pyšná.
Stavi povodac na tvog brata Seme, ako želiš da ga saèuvaš.
Uvaž si svýho bratra na vodítko, Same, jestli si ho chceš udržet.
Pre par meseci, poèeo je da dobija preteæe poruke preko e-maila, a sve te poruke su se odnosile na tvog oca.
Před pár měsíci začal dostávat výhružné anonymní emaily a váš otec byl zmíněn ve všech.
Lois, ti si mnogo projektovala na tvog misterioznog pozivaoca.
Lois, až moc jste se soustředila na toho záhadného volajícího.
Èuo si ga kad je rekao "ubio sam èovjeka." Mislio je na tvog oca.
Slyšel jste ho říct "Zabil jsem chlapa." No, mluví o vašem otci.
Junior, reci nam gde možemo da naðemo èoveka koji je pucao na tvog ujaka.
Juniore, řekni nám, kde můžeme najít toho chlapa, co střelil tvého strýce.
Uf, rekao bih da je prilièno ljuta na tvog tatu.
Je na tvého tátu pěkně naštvaná.
Sve vreme èekajuæi na tvog pajtosa Isusa, da je spasi.
Celou tu dobu čekala tvého kámoše Ježíše, aby ji zachránil.
Umesto da misliš na tvoj stomaèiæ, mislio si na tvog prijatelja.
Místo abys myslel na své bříško, myslels na kamaráda.
I pod bližnje, mislim na tvog brata, tvoju sestru, tvog suseda, tvog prijatelja i tvog neprijatelja.
Tím myslím vaše bratry, sestry, sousedy, vaše přátele i nepřátele.
Jesi li sigurna da se ne pališ na tvog brata?
Jsi si jistá, že nejsi vysazena na svého bratra? Cože?
Kao šta? "Pala sam na tvog momka na bratskoj zabavi?"
Jako co? "Proplížila jsem se na party bratrstva tvého přítele"?
Izgleda da je Hexenbiest koja je pokušala ubiti tvoju tetku, sada bacila kandže na tvog partnera.
Vypadá to, že Hexenbiest, co chtěla zabít tvou tetu má teď políčeno na tvého parťáka.
Mislim na tvog brata i Shelbyjevog treceg partnera.
Narážím na třetího partnera tvého bratra a Shelbyho.
Ako idem u zagrobni život, hoæu seæanje na tvog ðoku u meni.
Pokud mám jít do podsvětí, chci s sebou vzít vzpomínku na tvého ptáka ve mně.
Ali cijelo bih vrijeme mislio na tvog tatu.
Ale stejně bych celou dobu myslela na tvého otce.
Naleteo sam na tvog starog druga Duranta u Omahi.
Je to farmářka. Narazil jsem na tvého přítele Duranta v Omaze.
Znala sam da će ovi gadovi krenuti na tvog malog.
Došlo mi, že tihle šašci půjdou po vašem synovi.
On je na tvog oca-in-Lav čast je.
Je na vzdávání holdu tvého chána.
Èak iako to ugrožava poslednje seæanje na tvog oca?
I kdyby to ohrožovalo poslední vzpomínky na tvého otce?
Naišao sam na tvog neprijatelja jutros.
Ráno jsem mluvil s tvým nepřítelem.
Zahvali mu što pazi na tvog starog.
Dobře. Děkuji mu za pozor pro starce.
Naleteo sam na tvog doktora, i rekao je da su ti pluæa pretrpela štetu, ali da si imala mnogo sreæe.
Narazil jsem na tvého doktora a tvé plíce byly prý poškozeny, ale měla jsi velké štěstí.
Nikad ne bi dozvolila nikome da uprlja uspomenu na tvog Paskala.
Nikdy bys nikomu nedovolila poskvrnit památku tvého Pascala.
Besan sam na tvog oca... pa ako odmah ne odeš, odseæi æu ti nogu, staviæu je u fižider i vratiæu ti je kad mi doneseš moj novac.
Jsem naštvaný na tvého otce, takže jestli okamžitě neodejdeš, odseknu ti nohu a vrátím ti ji, až přivezeš prachy.
Hauard ne samo da lièi na tvog oca, veæ je takoðe i dete koje se boji da ih ima.
Howard není jen jako tvůj otec, ale i dítě, které se tak bojíš mít.
Pobrinuæu se da pripazi na tvog oca.
Postarám se o to, aby o vašeho otce pečoval.
Najgore od svega je to što je ovaj uništio sećanje na tvog oca.
Na tomhle je nejhorší to, že očerňuje památku tvého otce.
Hej, znaèi li to da nisi više ljuti na tvog tatu?
Takže už nejste na svého otce naštvaný?
0.79264116287231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?